Wie BTS aus einem Streit um "Gyeonggi Arirang" eine weltweite Hymne schuf
Felix Hoffmann
Wie BTS aus einem Streit um "Gyeonggi Arirang" eine weltweite Hymne schuf
BTS' 2026-Track "Body to Body" erntet weltweites Lob für seine kühne Verwendung von "Gyeonggi Arirang", einer traditionellen koreanischen Volksmelodie. Fans in den sozialen Medien und auf Streaming-Plattformen feiern die Verbindung von Alt und Neu und bezeichnen den Song als emotionales, aber gleichzeitig energiegeladenes Stadion-Hymne. Doch hinter den Kulissen löste das Sample zunächst hitzige Diskussionen innerhalb der Gruppe aus, bevor es in die finale Version aufgenommen wurde.
Die Netflix-Dokumentation "BTS: The Return" gibt Einblick in die Spannungen bei der Entstehung des Songs. RM kritisierte das "Gyeonggi Arirang"-Sample anfangs scharf und beschrieb frühe Versionen als "drei verschiedene Lieder, die wild zusammengemixt wurden". Zudem befürchtete er, der Track könnte zu patriotisch oder aufgesetzt wirken – besonders für ein globales Publikum. Auch V äußerte Bedenken und hielt die Volksmelodie für "zu direkt" für die musikalische Landschaft des Jahres 2026.
Produzent Bang Si-hyuk setzte sich derweil für eine noch längere Version des Refrains ein, während J-Hope beharrlich auf die Beibehaltung des Samples bestand. Er argumentierte, internationale Fans würden dessen Frische zu schätzen wissen, und nannte es "cool" statt veraltet. Seine Hartnäckigkeit setzte sich durch und lenkte die kreative Richtung der Gruppe um.
Nach Überarbeitungen gab RM zu, dass der kulturelle Bezug sich "organisch" anfühlte, sobald er aufhörte, sich auf kommerziellen Erfolg zu fixieren. Die endgültige Entscheidung fiel zugunsten einer persönlich bedeutsamen Version – statt einer sicheren, radiofreundlichen Variante. Dieser kreative Konflikt erinnert an frühere Debatten in BTS' Karriere, bei denen kulturelle Elemente, obwohl anfangs umstritten, später zu prägenden Merkmalen ihrer Musik wurden.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Seit der Veröffentlichung im März 2026 hat "Body to Body" bewiesen, dass sich das Risiko gelohnt hat. Die Verschmelzung traditioneller koreanischer Klänge mit modernem Pop-Hip-Hop berührt die Fans tief und vereint sie auf eine Weise, wie es vorsichtigere, frühere Tracks nicht vermochten.
Der Erfolg von "Body to Body" unterstreicht, wie BTS' interne Meinungsverschiedenheiten oft zu ihren bahnbrechendsten Werken führen. Indem sie J-Hopes Vision und ihrem eigenen Instinkt vertrauten, verwandelten sie ein umstrittenes Folksample in eine ihrer gefeiertsten kulturellen Hommagen. Der Song steht heute als Beweis für ihre Bereitschaft, Konventionen infrage zu stellen – selbst die eigenen.**
