Reclam bringt Die Ärzte und Tocotronic zwischen Goethe und Schiller

Reclam bringt Die Ärzte und Tocotronic zwischen Goethe und Schiller

Der Reclam Verlag, bekannt für seine klassischen gelben Büchlein, hat begonnen, Songtexte in seinen literarischen Kanon aufzunehmen. Neben Goethe und Schiller finden sich nun auch Werke von Bands wie Die Ärzte und Tocotronic in den Regalen. Dieser Schritt markiert eine neue Richtung, wie der Verlag kulturelle Identität durch Literatur prägt.

Die Entscheidung hat Debatten über Repräsentation ausgelöst, da Frauen sowohl in der traditionellen als auch in der neuen poppoetischen Sammlung unterrepräsentiert bleiben.

Reclams ikonische gelbe Büchlein sind seit langem ein Symbol der deutschen Literaturtradition. Jahrzehntelang konzentrierte sich die Reihe auf Lyrik, Drama und Prosa, die die nationale Kultur mitgeprägt haben. Nun erweitert der Verlag sein Spektrum, indem er Texte einflussreicher Musiker aufnimmt.

Die Sammlung von Die Ärzte gehörte im vergangenen Jahr zu Reclams Bestsellern und steht nun neben Werken wie Goethes Faust. Die Texte der Band bestachen durch verspielte, unerwartete Kombinationen – etwa das "Hubble-Teleskop" mit den Modedesignern "Lagerfeld und Joop" – und zeigen ihren unverwechselbaren Stil. Auch Tocotronic, Rio Reiser und Reinhard Mey haben ihren Platz in der Reihe gefunden.

Nicht alle Neuerscheinungen folgen dem gewohnten gelben Design. Bob Dylans Texte erscheinen beispielsweise in einer rot gebundenen Ausgabe, die für fremdsprachige Texte reserviert ist. Noch in diesem Jahr plant Reclam die Veröffentlichung von Bänden mit Texten von Herbert Grönemeyer und der verstorbenen Rosenstolz-Sängerin AnNa R.

Doch der neue Kanon spiegelt ein altes Ungleichgewicht wider. Wie Frauen in der traditionellen Literatur an den Rand gedrängt wurden, sind sie auch in dieser poppoetischen Erweiterung nur schwach vertreten. Weitere jährliche Veröffentlichungen von Bandtexten sind nicht geplant, und es gibt keine festgelegten Termine für zukünftige Publikationen.

Unterdessen hat der französische Schriftsteller Michel Houellebecq eine andere Art von künstlerischem Wandel angekündigt: Er wird ein Album veröffentlichen und auf Tournee gehen – ein Schritt über seinen literarischen Ruf hinaus.

Reclams Entscheidung, Songtexte zu veröffentlichen, spiegelt eine breitere Anerkennung der Bedeutung von Musik in der Kulturgeschichte wider. Die Aufnahme von Die Ärzte und Tocotronic neben klassischen Autoren signalisiert eine sich wandelnde Definition von Literatur. Gleichzeitig zeigt das Fehlen weiblicher Stimmen in der Sammlung weiterhin bestehende Repräsentationslücken auf.

Da vorerst keine weiteren Bände geplant sind, bleiben die aktuellen Veröffentlichungen eine begrenzte, aber bemerkenswerte Erweiterung des Verlagserbes. Houellebecqs Einstieg in die Musik hingegen demonstriert, wie Künstler weiterhin Grenzen zwischen verschiedenen Ausdrucksformen überschreiten.